Legale
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 23 maggio 2026
1. Titolare del trattamento
Responsabile del trattamento dei dati ai sensi della Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) riveduta è:
Compagnoni Ferienwohnungen GmbH
Skistrasse 6
7270 Davos Platz
Svizzera
Telefono: +41 81 413 26 82
E-mail: fewo@compagnoni.com
2. Note generali
Prendiamo sul serio la protezione dei vostri dati personali. I dati personali vengono raccolti su questo sito solo nella misura tecnicamente necessaria. In nessun caso i dati raccolti saranno venduti o ceduti a terzi per altri motivi, salvo che ciò sia necessario per la fornitura del servizio o sia previsto dalla legge.
3. File di log del server
Quando visitate questo sito, il nostro provider di hosting raccoglie automaticamente informazioni nei file di log del server:
- tipo e versione del browser
- sistema operativo utilizzato
- URL di provenienza
- indirizzo IP del computer (anonimizzato)
- orario della richiesta al server
Questi dati vengono analizzati esclusivamente per garantire il funzionamento del sito e per migliorarne i contenuti. Non consentono di trarre conclusioni su una persona specifica.
4. Modulo di contatto
Se ci contattate tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo, inclusi i dati di contatto da voi forniti, verranno archiviati per l'elaborazione della richiesta e per eventuali domande di follow-up.
Il trattamento avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'Art. 6 LPD. Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento. È sufficiente un'e-mail informale. La legalità delle operazioni di trattamento avvenute fino alla revoca rimane invariata.
Responsabile del trattamento Web3Forms
Per l'inoltro tecnico dei dati del modulo al nostro indirizzo e-mail utilizziamo il servizio Web3Forms (Bytemarc Inc., Stati Uniti). Web3Forms tratta i dati trasmessi esclusivamente per l'inoltro a noi e non li archivia in modo permanente.
Poiché Web3Forms ha sede negli Stati Uniti, si verifica un trasferimento di dati verso un Paese terzo senza un livello di protezione adeguato ai sensi della LPD. Inviando il modulo acconsentite a tale trasferimento. Per ulteriori informazioni consultate l'informativa sulla privacy di Web3Forms.
5. Cookie
Questo sito non utilizza cookie per scopi di tracciamento o di analisi. Vengono salvati nel browser solo dati tecnicamente necessari (ad es. per la scelta della lingua).
6. Servizi esterni
Per i link esterni (ad es. alla nostra piattaforma di prenotazione ferienwohnungen-davos.ch o alla nostra pagina Facebook) valgono le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.
OpenStreetMap
Sulla nostra pagina di contatto mostriamo una mappa interattiva. Questa mappa è fornita da OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, con sede nel Regno Unito). Al caricamento della mappa il vostro indirizzo IP viene trasmesso ai server di OpenStreetMap per consentire la visualizzazione dei tasselli della mappa. OpenStreetMap tratta i vostri dati secondo la propria informativa sulla privacy. Utilizziamo volutamente OpenStreetMap invece di Google Maps per evitare la trasmissione di dati ai grandi tracker.
La mappa viene caricata solo quando scorrete fino alla relativa sezione (lazy loading). Se non lo desiderate, è sufficiente non visitare quella sezione – non verrà caricata.
7. I vostri diritti
Avete in qualsiasi momento il diritto:
- di ottenere informazioni sui dati che vi riguardano
- alla rettifica di dati inesatti
- alla cancellazione dei vostri dati, salvo obblighi di conservazione
- alla limitazione del trattamento
- alla portabilità dei dati
- di opporvi al trattamento dei vostri dati
Per esercitare questi diritti contattate l'indirizzo riportato al punto 1.
8. Sicurezza dei dati
Questo sito utilizza una cifratura SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati. Riconoscete un collegamento cifrato dalla barra degli indirizzi del browser (https://) e dal simbolo del lucchetto.
9. Modifiche di questa informativa
Ci riserviamo il diritto di adeguare questa informativa per soddisfare i requisiti di legge attuali o per riflettere modifiche dei nostri servizi. Alla vostra successiva visita varrà la versione aggiornata.
10. Contatto
Per domande sulla protezione dei dati scriveteci a fewo@compagnoni.com.
Nota: Questa informativa è stata redatta con cura ma non sostituisce una verifica legale individuale. Prima della pubblicazione consigliamo un controllo da parte di un professionista qualificato.